▲三間屋文化工作坊團員與客務處長陳麗萍（前左）相見歡。（圖/廖金明）


【亞太新聞網／記者范家豪／內埔報導】

內埔鄉介nge三間屋文化工作坊fongˇ，出版《鄉音傳奇 故事多》，共有200零頁介be新書，在2O18年1月30日朝zeuˊ晨siinˇ在內埔文康中心舉辦新書發表會，希望散播讀書介ve社會風氣，鼓勵在地書寫的ve文風。當日並有三間屋樂坊&美和社區關懷照顧據giˋ點的me長輩,演唱《我們的歌》。


▲三間屋團長曾喜城介紹新書出版過程。（圖/廖金明）

三間屋文化工作坊團長曾喜城表示，一首歌仔介ie完成,非常不容易，先愛有歌詞歌曲，以後又愛編曲，最後還愛有人來演唱。在2014年介ne春天成立了beˇ[三間屋樂坊fongˇ]，來表演唱《我們的歌》。


▲三間屋文化工作坊團員合唱新歌。（圖/廖金明）

非常感謝這一群素人歌手:范美蓉等等20零lang位班員。佢giˇ等denˊ毋辭勞苦，每拜三暗晡buˊ都到[三間屋]來演練唱《鄉音傳奇 故事多》介ve歌仔veˋ大家共下來圓人生介ne美夢。尤其承蒙指導老師林松生與王金滿教班員大家來學看歌譜，矯正發音，以歌詞融入感情，在舞台上展現聲姿表情，終於班員大家都做得台表演，在社區得到鄉親大家真心的me祝福同掌聲。


▲客家電視台報導［鄉音傳奇、故事多］新書發表。（圖/廖金明）

屏縣府客務處長陳麗萍在《鄉音傳奇，故事多》介序文中表示，這本書收錄了geˇ由喜城老師作詞，曾次朗、徐宏宇、李圖南、林楷洋、林千琦及王永慶等老師大家作曲介ge原創客家歌，歌詞文字包含hamˇ客家民俗介ge文化意涵，透過客家歌推廣傳遞ti客家文化，做得講係十分難得。像；《奉公王》；《還福》等客家民俗，都蓋goi有可能會失傳，這下藉jia由歌聲傳承，分年輕一輩的ie鄉親認識傳統民俗，深信這本書對傳承客家文化將有當大的ie幫助。陳處長進一步表示，恭喜曾喜城老師出版《鄉音傳奇 故事多》，也盼pan望喜城老師持續xiug創作客家文學與音樂,共同為客家文化來努力。敬請點閱→ http://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/292422