▲圖為:張宜真局長讚賞義大利藝術家Stefano與朱耀紅賢伉儷設計充滿異國風情的「狗年就柿旺」花燈。(縣政府提供)


【亞太新聞網/記者張建奎/竹縣報導】

2018新埔花燈迎天穿活動,除了傳承新埔傳統元宵節鬧花燈的習俗,結合新竹縣內社區、學校等大大小小一起做花燈競藝之外;縣長邱鏡淳表示,縣府今年特地邀請義大利藝術家Stefano與朱耀紅賢伉儷設計充滿異國風情的燈籠,要讓所有的朋友感受「結合在地與國際接軌」不同以往的花燈迎天穿活動。

來自義大利的藝術家Stefano與妻子朱耀紅表示,今年特地為新竹縣新埔花燈迎天穿活動設計的「狗年就柿旺」花燈,設計理念源自2018年是好運旺旺來的狗年,花燈的主角非「旺」莫屬,狗周邊圍繞著九顆柿子「九柿」,柿子是竹縣具有代表性的特產,結合這兩大元素恰巧構成呼應客家年節與新埔在地產業文化誕生討喜可愛的狗年「九柿旺--『就柿旺』」花燈。

朱耀紅作品曾於2011年代表台北藝大利藝術中心參展YOUNG ART TAIPEI 2011。2012年與Stefano Misesti於義大利米蘭舉辦雙個展『遙遠的意象』。從小就與狗有份特殊情感,由於生長在大家庭為因應各種需求,狗一直都是家中不可或缺的成員,這次花燈便是以家裡的米克斯犬為雛形所設計。近幾年有鑒於日益嚴重的流浪犬問題,致力於與關懷生命協會、動物平權會等動保團體合作繪製漫畫、文宣插畫、海報,以幽默附帶深刻提醒的方式傳達對生命的關切。除此之外,平常畫作中常見犬貓的蹤跡,動物更是她在立體創作上最常運用的媒材。

文化局長張宜真表示, Stefano是義大利籍的台灣女婿,是義大利知名的插畫家,作品曾於法國安古蘭與波隆那參展,他的作品受到義大利插畫家協會肯定頒予2006年度插畫獎『ANNUAL AI 2006』,以及繪本作品『Visto, si stampi』一書榮獲義大利安徒生兒童文學獎『ANDERSEN  PRIZE 2011』,他長期為兒童插畫執筆,作品中的動物造型逗趣饒富童心、色彩活潑風格獨特。2012年於高雄新思惟人文空間舉辦的「城市觀看術」展是夫妻倆首次以一個城市為主題,分別運用各自的畫風各別發揮詮釋城市意象的聯展。Stefano說,此次受邀新竹縣新埔鎮花燈迎天穿讓他想起故鄉頗負盛名的義大利的托斯卡尼嘉年華會「Carnival of Viareggio」花車遊行,這場年度盛會剛好也是在二月舉行,吸引來自世界各地的人潮湧入。對於台灣傳統的花燈迎天穿活動,他感到非常有親切感。

今年的花燈設計彩繪活動是夫妻兩人首次聯手為大型藝術裝置進行設計、彩繪,兩人在整體視覺造型上各持所見,各有東西方不同的美學觀點,在幾經意見溝通、整合之後琢磨出的是融合東西風、獨創性與親和力兼具的花燈造型。

關鍵字:花燈.迎天穿.國際接軌 

分享: 分享至 LINE 分享至 Facebook 分享至 Twitter 分享至 Google+