By Esta'sClassroom

<<新英文用法 - 中級>>

Hot desks 是什麼意思呢?
a) 一種在冬天所使用加熱的家具
b) 不同工作者所使用的一般書桌
c) 公司裡大老闆所使用的一般書桌

正確答案是 b)

在現代的辦公室裡，我們常會聽到這個新的英文片語 Hot desks。越來越多人使用to hot-desk 或 hot-desking 來描述辦公室空間的使用。

以前的辦公室裡，大部份的人都有自己的辦公桌，在一個hot-desking 的辦公室裡，有固定數量的辦公桌及電腦可使用，有需要用到辦公桌及電腦的同事，隨時都可挑選一個位置來使用，這樣公司可以節省空間。因為並非每個人上班時間都在辦公室裡面，而大公司也常見同仁離職，或請病假，或請事假等情況。

我們來看看一些常見的實例:

1. BBC News Broadcasting House is a hot-desking   environment. People just sit wherever there is a free computer.

2. Hot desks should be kept clean and tidier all times because you don’t know who will use next.

3. Many modern office workers are expected to hot-desk.

所以，hot-desk 有三種用法:

1.   to hot-desk 是動詞，兩個字中間必須加上連字號 (Hyphen, “ – “)，指的是: 去使用公用(熱門) 辦公桌。

2.   hot-desking 是 to hot-desk 的名詞，兩個字中間必須加上連字號 (Hyphen, “ – “)，代表:  公用(熱門) 辦公桌的使用。

3.   a hot desk  則是一張公用辦公桌，兩個字中間就沒有連字號。hot desks 是複數。

相關原文資料，可參考BBC Learning English 網站 http://bbc.in/1J1xTVh