記者吳淑華／南市報導

台南市政府民族事務委員會指出，台南市政府為讓客語傳承向下扎根，特別出版台南市第一本客家兒童繪本－《客家‧童年‧老故事》，台南市長賴清德認為，學習語言最好的場域，就是在家裡，希望還會有下一本繪本的出現。

台南市政府民族事務委員會指出，台南市政府為讓客語傳承向下扎根，特別出版台南市第一本客家兒童繪本－《客家‧童年‧老故事》。（記者杜龍一攝）

透過溫爺爺講故事的場景,揭開《客家‧童年‧老故事》新書發表會,溫馨有趣。台南市長賴清德首先恭喜參與寫書的八位小朋友，也感謝很多人,感謝長輩們提供老相片,感謝協助的老師,感謝台南市議員蔡玉枝及議員谷穆‧哈就等人大力支持,讓這本書可以順利出版。
台南市長賴清德進一步指出，為了讓客語傳承向下扎根，台南市政府出版台南市第一本客家兒童繪本－《客家‧童年‧老故事》。這本書是透過客家的阿公阿婆收藏客家老照片，向孫子敘說照片故事，由學童撰寫成一篇篇感人的文章，再搭配細緻的插畫並加註客語翻譯，彙集編製成故事繪本出版。

台南市長賴清德認為，語言學習最好的場域在家庭，希望本書的出版，可以讓更多客家人或台南市民朋友，利用書中所記錄的客家人生活點滴，觸發過去的回憶，透過訴說自己的親身經驗，讓晚輩更能深入感受早期客家人的生活智慧及方式，台南市長賴清德鼓勵跨世代之間多使用客家話溝通。

本書透過阿公阿婆收藏的客家老照片，與孫子敘說照片故事，由學童記錄成感人文句，彙集編製成故事繪本出版，把學童與客家長輩的生活互動，濃濃的祖孫情感，和早期客家人的生活點滴，輔以加註客語翻譯及插畫，透過色彩豐富之繪本方式呈現，容易讓學子接受閱讀，在淺移默化中認識客家人生活與文化。