-
第九屆臺日觀光論壇 宜蘭礁溪登場
【亞太新聞網／生活新聞中心／綜合報導】
臺日觀光業界最重要的年度盛事-「第9屆臺日觀光高峰論壇」，今(20)日在宜蘭礁溪召開，由日本首任觀光廳長官（相當於我國觀光局局長），現為觀光廳参与的本保芳明所率團隊與會。日本訪問團高達118人，為史上最龐大代表團。此為針對提升臺日相互觀光交流所設平台，歷年來成果相當豐碩。
▲圖片來源:觀光局提供
日本訪問團包括東武、日本旅行、HIS、阪急交通社、JTB、UT、KNT、樂天等旅行社暨京濱電鐵、日本航空、全日空，及日本香川縣、愛媛縣等地方政府組成歷來規模最龐大代表團，計118名與會。
臺灣方面則由交通部觀光局局長謝謂君、臺方議長─台灣觀光協會賴瑟珍會長，以及三普、假日、新亞、開發、世帝喜、雄獅、鳳凰、東南、金品、台友、星港、昇漢、台灣那比、安威、保保、國良、永恆、台灣泰美、大通、信安、國展等in/outbound旅行社，華航、長榮、復興、酷航等航空公司，老爺、長榮鳳凰、國賓、晶華、福華、義大華悅等國際觀光飯店及各觀光相關公協會等計約137名與會。在歡迎晚宴上宜蘭縣縣長林聰賢也特地以主人的身份，以在地好食材及全球知名噶瑪蘭威士忌設宴款待日本賓客。
臺日觀光業界自2008年起，為擴大兩國交流規模，合作建置此一平臺，雙方就如何增加互訪人數及觀光相關議題進行討論；更落實結合雙方業界力量，擴大臺灣與日本間觀光客源來往的質與量。經過8年的耕耘，獲致多項具體成果，除了達成臺日天空開放、鐵道相互宣傳行銷、玉山與富士山及台北101與晴空塔的結盟外；更擴及臺日各地方自治團體的友好結盟。至於議題，則從初期側重「排除旅遊障礙」，到積極「善用各項元素推廣觀光」，再到近期的「深化地方交流」，今年則設定為「臺日觀光魅力再發現」，配合旅遊趨勢及雙方市場需求，一步一腳印具體落實勾勒出的藍圖。
本次以「臺日觀光魅力再發現」為主軸，日本大型旅行社H.I.S.平林朗社長和臺灣三普旅行社謝憲治董事長不約而同的表示，因應自由行旅客增加的趨勢，應拓展臺北及大都市以外的旅遊地，這也是本論壇每年輪由雙方深入各地方來舉辦的意義；同時結合新科技因應自由行旅客的需求，運用大數據找出每一位旅客的需求，例如善用APP以及翻譯軟體，更方便旅客出國旅遊。
臺日航空公司代表(全日空日航及華航、長榮)亦提出由於網際網路的普及，造就LCC的蓬勃發展，今後也將投入開拓二線城市，開發更具魅力的「秘境」遊程，吸引更多重遊客，或可紓緩機場不足及旺季旅館不足的情況。旅行業界代表(日本JTB、東武TOP TOURS及太臺灣雄獅、新亞旅行社)則提出因應自由行旅客市場，自由行的票券化、旅行社可結合城市與文化的推廣；為吸引重遊旅客到訪，讓更多人認識臺日旅遊資源，訊息的傳播相形重要，另外，感動的服務與安心的環境更是關鍵，亦可吸引MICE政策，增加客源。
台灣觀光協會秘書長吳朝彥在會中報告，今年採取切合全球追求的返璞歸真議題，訂為「台灣純真食代」，希望結合臺灣在地好食材，帶動地方美食觀光。觀光局謝局長致詞表示，未來將更致力加深與雙方地方政府、民間業界緊密合作，推動擴及地方與包裝國際特色活動等新素材旅遊產品，促進雙方觀光交流質量並進。會議決議臺日雙方應早日實現交流600萬人次之目標、籌辦臺日觀光邁向2020年擴大交流會議之提案；共同設定2020年雙向交流願景目標、強化活用包含鐵道元素等之雙方共通觀光資源、美食交流的相互宣傳與推廣。
今年論壇主題「臺日觀光魅力再發現~推動雙方邁向更深的交流」，宜蘭縣特別呼應主題，挑選縣內特色觀光資源，包括青蔥、原住民部落、森林鐵路、冷熱泉等三天兩夜的考察遊程，鼓勵臺日業者包裝行銷。
臺日觀光業界最重要的年度盛事-「第9屆臺日觀光高峰論壇」，今(20)日在宜蘭礁溪召開，由日本首任觀光廳長官（相當於我國觀光局局長），現為觀光廳参与的本保芳明所率團隊與會。日本訪問團高達118人，為史上最龐大代表團。此為針對提升臺日相互觀光交流所設平台，歷年來成果相當豐碩。
▲圖片來源:觀光局提供
日本訪問團包括東武、日本旅行、HIS、阪急交通社、JTB、UT、KNT、樂天等旅行社暨京濱電鐵、日本航空、全日空，及日本香川縣、愛媛縣等地方政府組成歷來規模最龐大代表團，計118名與會。
臺灣方面則由交通部觀光局局長謝謂君、臺方議長─台灣觀光協會賴瑟珍會長，以及三普、假日、新亞、開發、世帝喜、雄獅、鳳凰、東南、金品、台友、星港、昇漢、台灣那比、安威、保保、國良、永恆、台灣泰美、大通、信安、國展等in/outbound旅行社，華航、長榮、復興、酷航等航空公司，老爺、長榮鳳凰、國賓、晶華、福華、義大華悅等國際觀光飯店及各觀光相關公協會等計約137名與會。在歡迎晚宴上宜蘭縣縣長林聰賢也特地以主人的身份，以在地好食材及全球知名噶瑪蘭威士忌設宴款待日本賓客。
臺日觀光業界自2008年起，為擴大兩國交流規模，合作建置此一平臺，雙方就如何增加互訪人數及觀光相關議題進行討論；更落實結合雙方業界力量，擴大臺灣與日本間觀光客源來往的質與量。經過8年的耕耘，獲致多項具體成果，除了達成臺日天空開放、鐵道相互宣傳行銷、玉山與富士山及台北101與晴空塔的結盟外；更擴及臺日各地方自治團體的友好結盟。至於議題，則從初期側重「排除旅遊障礙」，到積極「善用各項元素推廣觀光」，再到近期的「深化地方交流」，今年則設定為「臺日觀光魅力再發現」，配合旅遊趨勢及雙方市場需求，一步一腳印具體落實勾勒出的藍圖。
本次以「臺日觀光魅力再發現」為主軸，日本大型旅行社H.I.S.平林朗社長和臺灣三普旅行社謝憲治董事長不約而同的表示，因應自由行旅客增加的趨勢，應拓展臺北及大都市以外的旅遊地，這也是本論壇每年輪由雙方深入各地方來舉辦的意義；同時結合新科技因應自由行旅客的需求，運用大數據找出每一位旅客的需求，例如善用APP以及翻譯軟體，更方便旅客出國旅遊。
臺日航空公司代表(全日空日航及華航、長榮)亦提出由於網際網路的普及，造就LCC的蓬勃發展，今後也將投入開拓二線城市，開發更具魅力的「秘境」遊程，吸引更多重遊客，或可紓緩機場不足及旺季旅館不足的情況。旅行業界代表(日本JTB、東武TOP TOURS及太臺灣雄獅、新亞旅行社)則提出因應自由行旅客市場，自由行的票券化、旅行社可結合城市與文化的推廣；為吸引重遊旅客到訪，讓更多人認識臺日旅遊資源，訊息的傳播相形重要，另外，感動的服務與安心的環境更是關鍵，亦可吸引MICE政策，增加客源。
台灣觀光協會秘書長吳朝彥在會中報告，今年採取切合全球追求的返璞歸真議題，訂為「台灣純真食代」，希望結合臺灣在地好食材，帶動地方美食觀光。觀光局謝局長致詞表示，未來將更致力加深與雙方地方政府、民間業界緊密合作，推動擴及地方與包裝國際特色活動等新素材旅遊產品，促進雙方觀光交流質量並進。會議決議臺日雙方應早日實現交流600萬人次之目標、籌辦臺日觀光邁向2020年擴大交流會議之提案；共同設定2020年雙向交流願景目標、強化活用包含鐵道元素等之雙方共通觀光資源、美食交流的相互宣傳與推廣。
今年論壇主題「臺日觀光魅力再發現~推動雙方邁向更深的交流」，宜蘭縣特別呼應主題，挑選縣內特色觀光資源，包括青蔥、原住民部落、森林鐵路、冷熱泉等三天兩夜的考察遊程，鼓勵臺日業者包裝行銷。
分享：
