記者范文濱／桃園報導

桃園復興區泰雅族23日早上在羅浮部落泰雅小米園區舉行Sm'atu播種祭典，由泰雅國寶Watan Tanga（漢名：林明福）等耆老們進行祈福儀式，儀式打破慣例，全程以雙語(耆老說泰雅語、壯年人以中文翻譯)進行，現場指標標示泰雅族文字並列漢字。告知祖靈後，耆老並帶領泰雅族人及40名羅浮國小學童播下小米種子，傳承珍貴的泰雅族文化，向祖靈祈求今年小米豐收。巧合的是，嚴重缺水的石門水庫集水區竟在播種祭後下起大雨，讓現場泰雅族人感動。

原住民族行政局長Kolas Yotaka表示，今年的Sm'atu儀式尊重傳統，重現原始儀式，用泰雅語全程說明，今年特別邀請幼兒園的孩子參加，讓泰雅族的後代「聽見」祖先的傳下來的語言，讓孩子用雙手祖先耕作過的土地，全程同步以中文翻譯，也讓非原住民族了解泰雅族與土地深切的關係。

泰雅族人隨著自然環境的變化，開始農事工作，每當山櫻花開的季節，就是播種祭的開始。在舉行播種祭之前，女人會先釀小米酒，男人則上山狩獵準備野肉，祭典當日天未亮時，由家族最大的長者帶著家族的男丁及12枝小米穗等祭品，向東方對祖靈祈福，期盼今年小米豐收，並將祭品埋入耕地土中，剩餘的帶回分享給家族所有人，待天亮就開始播種。Sm'atu現場具體呈現古禮，令在場人士感動。