▲學甲區87歲莊陳翠花老太太膺選台南市慈暉媽媽將接受市府表揚，仁得里長林嘉雄前往道賀。（圖/記者林琨璋攝）

【亞太新聞網/記者林琨璋/台南報導】

台南市學甲區87歲高齡的莊陳翠花女士，發揮傳統美德，秉持克勤克儉精神，與夫婿莊英泰胼手胝足，教育7名子女有成，行業遍及各個領域，服務社會，經學甲區公所推荐膺選台南市慈暉媽媽，將在母親節接受代理市長李孟諺頒獎表揚，仁得里長林嘉雄昨天提前去莊府道賀。

學甲區長邱志榮表示，莊陳翠花女士今年高齡87，民國40年與莊英泰結婚（丈夫105年12月過世），夫妻恩愛66載，令人羡慕。兩人育有1子6女，丈夫為僑聯紡織公司退休，長子惠文是台北市輝昇工程公司董事長，長女美華及次女美秀退休後，除在家含飴弄孫照顧孫子女，也常參加志工服務，三女妙坤學甲國中會計主任退休，目前為仁得里關懷老人外訪志工，四女妙雪在私人企業任職，五女素珍為佳里區子龍國小幹事，六女麗香擔任第一銀行英國倫敦分行經理，子女都成家立業並在社會各有一番成就。

仁得里長林嘉雄說，莊陳女士婚後除照顧家庭也擔負起侍奉公婆責任，七個孩兒又相繼誕生，生育養育教育相當忙碌，還需到一甲多的田地耕作播種、豢養牲畜，一人身兼數職含莘茹苦，但莊陳女士從不喊累，咬緊牙根刻苦耐勞一路撐過來。

到了中晚年，孩子漸漸長大事業有成，家境稍寬裕，莊陳女士和先生不僅本著濟弱扶貧憐憫之情，常常自購米、油等民生物資捐助弱勢家庭。對於公益亦不遺餘力，丈夫擔任莊氏宗親會兩屆董事長任內及南天宮興建時，夫妻兩人除協助處理各項繁雜事務，更多方奔走克服許多困難，解決土地產權問題暨轉型為財團法人，為鄰里付出諸多心力。

邱志榮表示，莊陳翠花女士與夫婿樂善好施的身教深深影響7名子女，也讓子女們從小培養了良好的處事態度，長大後不忘回饋社會。尤其長子惠文，鄉下小孩出外打拚，勤奮堅毅事業有成後，除了不定期在南北各地從事多項公益活動，也屢次結合扶輪社力量回饋學甲鄉里，包括八八水災後捐贈救災動力筏等設施給學甲消防隊；104年提供鄉民免費肝病篩檢1923人，105年免費腎臟病檢驗404人，106年贊助東陽國小圖書館經費及學甲地區各國中小學生一年份洗潔藥皂，103年個人捐助學甲伯利恆文教基金會興建早療融合教育大樓經費100萬元等，可見夫妻兩人教育方式及觀念對子女產生了很深厚的影響。

莊陳翠花女士兒孫滿堂和樂融融，是她讓人津津樂道的，目前共有兒孫37人，不論是兒子、媳婦、女兒、女婿、內外孫，大家都非常孝順，105年夫婿生病期間，兒子女兒每一家庭都排班輪流合力盡心照顧，讓莊陳女士及先生甚感欣慰。平日雖然兒女分居各地，但每逢週末皆會回來陪伴相聚，滿屋子熱鬧滾滾。此外，還經常安排家族旅遊串聯親情，一家人有很深的凝聚力。

邱志榮說，一個圓滿和樂家庭的背後一定有一個賢淑女人。莊陳女士不僅保有傳統勤儉賢淑美德、堅忍不拔任重道遠的母儀德行，也具有現代女性樂觀開朗及大器的風範，宜古適今；是丈夫賢內助，公婆眼中好媳婦、子女們的慈母，更是孫子女晚輩們的好奶奶、曾祖母，此次當選學甲區模範母親代表，可以說是實至名歸。