▲唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》12月21日、22日即將來到臺中國家歌劇院與中部觀眾見面。（圖／蕭任峰翻攝）


【亞太新聞網／記者蕭任峰／台中報導】

唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》12月21日、22日即將來到臺中國家歌劇院與中部觀眾見面，也為「2019 NTT遇見巨人」畫下完美句點！由邱坤良教授編導，以臺語舞臺劇形式，呈現1930-1950年代的臺灣戲曲風貌與歌仔戲班故事，由歌仔戲名角唐美雲、小咪、王金櫻主演，以及蔡振南、柯一正、羅北安、陳竹昇、劉秀雯、王燦等明星陣容同台演出，重現歌仔戲的美好時代。

故事設定於1940年代的北管戲曲戰爭，邱坤良在此背景下構想了一齣藉由連鎖劇歌仔戲班所開展的故事：「双雲陞」到臺灣東北部演出時，碰上當地西皮與福路兩派紛爭，兩邊家族的子女也因為同在日本留學而相戀；無論是戲班演員之間，或是演員跟觀眾之間的感情糾葛，皆巧妙地透過戲中戲來鋪陳。戲裡飾演「双雲陞」戲班團長的唐美雲分享劇情時表示：「王老師與咪姐在戲班裡面都是我的台柱，戲班在偶然的機會下，接獲邀請前往雙和庄公演，也無意間被捲入了西皮、福路派的對立。」


▲2019NTT遇見巨人—唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》主要演員：小咪、蔡振南、王金櫻、唐美雲。（圖／蕭任峰翻攝）

現代劇場使用多媒體影像來結合演出十分常見，早期歌仔戲劇團演出的「連鎖劇」，也運用影像詮釋劇情，但目的和舞台效果與現在全然不同。邱坤良解釋：「連鎖劇大概在1920年代後於歐洲、日本同時流行，引進臺灣後，多使用不容易在舞台上表現的場景與情節，透過影片帶領劇情，並使舞台上的演員表演相互銜接。」唐美雲特別提到：「這次在舞台上看到的黑白片，是演出前特別去外雙溪拍攝的，後製成符合當時時代氛圍的黑白電影。」

《月夜情愁》以戲中戲重現連鎖劇，由飾演「双雲陞」連鎖劇團台柱的唐美雲、小咪同時以雙小生、雙小旦細膩演釋兩齣劇中劇《魂歸離恨天》與《憐香惜玉》，也夾雜現實與劇中的虛實情感交疊。「觀眾很少有機會能看到我們同時有時裝與古裝的扮相出現在舞台上，變來變去的」小咪表示。唐美雲也說：「後台的換裝比台上演出更精采。在趕場的過程，常常都是一面跑一面換脫衣服與頭飾。化妝師、服裝師還有梳頭的老師都要跟在我們後面跑。」王金櫻更笑說：「來不及定位在舞台上時，靈機一動讓自己慢慢走上台，匆忙的換裝過程不會讓觀眾發現。」

除了連鎖劇，戲中戲編排的北管戲選了《薛仁貴征東》與《樊梨花征西》兩齣劇目來映照兩個家族之間的僵持。飾演西皮、福路派頭人的蔡振南與羅北安也因此劇學唱北管。蔡振南飾演的角色是西皮派的林進文，雙和庄後庄的頭人。「我跟另一派不合純粹是崇拜的神，也覺得自己的那派是最正宗的。故事裡，我還會追求唐美雲所飾演的角色。」談及學習北管的事情，蔡振南笑稱：「雖然我是唱流行歌、唱布魯斯（藍調）的。這次重演，北管的部分我絕對唱得比去年更好更完美！觀眾可以進場來幫我們打分數。」

歌劇院副總監汪虹表示：「《月夜情愁》就是臺灣版的音樂劇。」原班人員今年重新聚首，經歷這麼多場的演出後，邱坤良「覺得每位角色都栩栩如生，彷彿跟演員已經融合為一。」唐美雲也分享「這個作品不同於唐美雲歌仔戲團以前的演出，以舞台劇為基礎，呈現歌仔戲、北管，還有金馬影帝陳竹昇彈唱南管〈水車歌〉，而且編制大，幕後與演出人員將近200人，什麼時候還會重演，真的不知道。我們不敢說《月夜情愁》這齣戲是絕後，但敢保證是空前的。」

2019 NTT遇見巨人─ 唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》
演出時間：2019/12/21(六) 14:30、2019/12/22(日) 14:30
地點：大劇院

▲2019 NTT遇見巨人─唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》。（影片／YOUTUBE）