▲客委會主委楊長鎮出席《范天寒和他的弟兄們》座談會，邀請民眾觀賞舞台劇、回顧歷史。(圖/客委會)


【亞太新聞網/記者高婕/高雄報導】

入圍第17屆「臺新藝術獎」殊榮的經典好戲《范天寒和他的弟兄們》，即將在「差事劇團」製作下，原班人馬以嶄新風格與表現手法，重登舞臺。這齣源自客家「還我母語運動」30週年的背景，劇情串接了50年代客庄的白色恐怖及1989年的遠東化纖罷工事件，以化名「范天寒」的家族悲劇和尋找「范天寒」的過程，展開歷史的對話。今（27）日客家委員會主任委員楊長鎮、差事劇團團長鍾喬、導演王瑋廉一同出席座談會，邀請民眾一同來觀賞舞台劇、回顧這段歷史。

楊長鎮主委表示，《范天寒和他的弟兄們》故事設定的場景，是在桃園龍潭的三洽水，這樣的故事在台灣客庄是非常普遍的，尤其在浪漫台三線上類似的故事非常多，特別是本省人在白色恐怖中，客家人占了快一半，這個事件對台灣來說是歷史上的一頁，但對於客家人來說特別有感受，走過這段陰影與恐懼的民眾，都會質疑自己是不是走出來了。

楊長鎮說，白色恐怖對台灣客家人的切身經驗，影響客家人對社會的態度、政治的想法、對自我價值的影響。對社會來說這是轉型正義的議題，但對於客家人來說是族群文化必須面對的課題。如果我們願意去面對與討論，我們才可以走出歷史，真正了解我們先人走過的道路、了解我們存在的意義，這部片是台灣客家歷史中不可切割的一部分。

2018年演出時，引起臺灣劇場界一陣議論的《范天寒和他的弟兄們》，將於2020年深秋於臺北水源劇場、臺南奔放E倉庫再度登場。這是一齣描述1950到1980潛藏時代暗流裡臺灣客家族群的歷史，也是一部剝落悲情意識，與觀眾共同探索二戰之後，曾經被長久淹埋於臺灣社會的壓殺記憶。

1988年適逢客家人運動發生之際，《人間雜誌—客家專輯》刊登以白色恐怖事件—桃園龍潭三洽水「范天寒」梁氏客家族群的故事；隔年，1989年以客家人為主導的在臺灣戰後第一波罷工行動，在新埔客庄的遠東化纖拉起罷工線。

本劇以這兩樁事件作為主要核心架構，演出文本並不以歷史的記憶為翻版，而是藉著重新審視與面對，並讓演員流動般穿梭角色間，以身體質問記憶與當下的關係，展現出當代與記憶相遇時，迸發的火花與血痕。期待此次差事劇團推出的戲劇創作─《范天寒和他的弟兄們》，能讓更多人透過多元的參與與連結，提振客家精神，深化對於客家工農的歷史認知。

演出場次：
臺北場09/25（五）、26（六）19:00水源劇場(臺北市羅斯福路四段92號10樓)
臺南場10/17（六）、18（日）14:30奔放E倉庫(臺南市永康區環工路107號)
購票資訊：臺北場票價 600元；臺南場票價500元，購票及優惠請洽兩廳院售票系統
精采影片片段：https://drive.google.com/drive/folders/1KWdek9f2p63Fotzhb65eDvbSDoy5CSqv。