外電新聞/記者陳穆瑛獨家報導

英國東北部一對母女跟隨召靈板(ouija board) 的指示，吞下混合藥物之後，縱火燒掉自己的房屋，本想自殺同歸於盡，日前被判4年監禁。

根據英國法庭指出，宣稱自己是黑女巫，60歲的卡羅女士(Margaret Carrol) 和37歲的女兒，李文斯敦女士 (Katrina Livingstone)，2人縱火燒屋，竟是為了結束自己的生命，要和死去的小狗相會。

今年1月31日早上8.45分，當護理人員趕到現場時，發現這對母女在後院，兩人有輕傷，並且一陣爆炸摧毀這對母女自家的房子，甚至也損壞了位於德罕郡.康塞村.利德蓋自家附近的 (Leadgate, near Consett, County Durham)街上鄰居的屋子，消防人員也在現場受到輕傷。

案發前，卡羅女士的丈夫，卡羅先生(Paul Carroll)坦承，在聖誕夜虐待保育動物， 法院當時審理此案時，卡羅先生宣稱，當時是跟隨超自然靈界的召靈板，淹死並將這條叫茉莉(Molly)的貝德靈犬截肢，法院根據動保法將他判刑。

李文斯敦女士的律師柯戴(Dan Cordey) 在德罕郡皇室法庭(Durham Crown Court)為她辯護說，當事者的成長過程相當艱困，使得她完全被隔離，唯一溝通的對象僅於家人，她的人生經歷了一些悲劇，曾經失去了自己的小孩，唯一的慰藉是她的狗狗。

60歲的卡羅女士她的律師戴維斯(Tony Davis)告訴法庭，她從20歲以來，就斷斷續續有到精神科接受治療。

他補充說，卡羅女士對婁紐頓女子監獄(HMP Low Newton)坦承其有嚴重的幻覺問題，讓她相信自己跟靈界的牽扯，相信自己是黑巫婆。

她們倆人都承認，縱火並罔顧他人生命是危險的。

法庭判決，由於房子已被摧毀的程度已到需要重新打掉，鄰居也被迫搬家，法官柯爾森(Judge Peter Kelson QC)判決這對母女4年監禁。

法官還對他們說，妳們兩人都為了自己不顧別人，法律的定義就是說，妳們兩人都是危險人物，而且你們兩人已經造成會引起身邊的人，嚴重傷害的危機。