By EstaWondergirl
跟著費莎和都妮亞走進她們住的超級大家宅,原來這群法國同學正在玩大風吹的遊戲,我問身邊的男同學這不是小朋友玩的嗎? 男同學說,位子放遠一點可以運動,跑來跑去比賽跑刺激呀!
好吧,那我就跟著玩了! 但是,眼前一群法國同學在玩,就不是講英文了,他們一定都是用法文玩遊戲的啦! 於是他們就替我惡補了法文。
0 zéro (發音: zay-roh)
1 un (發音: ahn)
2 deux(發音: duhr)
3 trois(發音: twah)
4 quatre(發音: katr)
5 cinq (發音: sank)
6 six (發音: seese)
7 sept(發音: set)
8 huit (發音: wheet)
9 neuf(發音: nurf)
10 dix (發音: deese)
然後,每位介紹給我的法國同學都要這樣:
擁抱… -左親- 右親…
擁抱… -左親- 右親…
擁抱 -左親- 右親-左親…
(咦!? 妳怎麼跟別人不一樣? 多一個 kiss? 原來法國南部是三次)
擁抱 -左親- 右親-左親- 右親…
(咦!? 你的怎麼是4個kiss? 原來法國巴黎是四次)
到底法國境內有幾種版本啊? 答案是三種。
結論是,見到人見面的時候就是這樣,法國巴黎是四次Hug +左+右+左+右,法國南部是三次Hug +左+右+左,其他地區大部分是二次Hug +左+右。這中間還會一邊講話,一邊噓寒問暖,噓寒問暖的問候語就是:
Salut! Çava? (哈囉!你好嗎?) 或 Bon Jour! Çava?(日安!你好嗎?)
簡單的回答就是: Bon!(很好) 或 Çava! (我很好)